Coucou habboubat!
Nous sommes le 16 Août 2016 et les French Curvettes sont de retour pour un nouveau challenge!
Les mois passent vite et les challenges sont de plus en plus intéressants et fun; et les French Curvettes continuent à émerveiller avec leurs différents styles et personalités pétillantes.
Ce mois-ci, le défi est sous le thème de la Robe Maxi!

Hello habboubat!
We are the 16th of August 2016 and the French Curvettes are back for a new challenge!
Months are passing quickly, and the challenges are getting more and more interesting ans super fun. The French Curves never cease to amaze everyone with their different styles and refreshing personalities. This month, the theme of the challenge is the Maxi Dress!

Il y a quelques petites semaines, je suis allée voir l'ouverture des nouveaux magasins Forever 21 à Ibn Battuta Mall (Dubai). Apparemment, ils ont agrandi l'espace et ils avaient enfin inclus la collection plus size. Un petit 'event' était organisé pour l'occasion. Même si la section grande taille reste très petite comparée à la grandeur du nouvel espace, je me régale quand même! J'avais mon oeil sur cette robe, et là une fois le challenge announcé, il n'y avait plus d'empêchement de me la procurer.

A couple of weeks ago, I went to check out the new Forever 21 stores in Ibn Battuta Mall (Dubai). Apparently, they were expanding the space and they had finally included the plus size section. It was just a small event, nothing extra. Even though the plus size section is small compared to the rest of the store, I still really enjoy roaming around! I have had my heart set on this dress since it came out; and as soon as the theme of the challenge was announced, there was no more stopping me from getting it.
J'ai aussi décidé de porter un cardigan long avec cette robe. Dernièrement, je suis super fan des ces cardgians, même si on est en plein été. On échappe à la chaleur et à l'humidité en ce moment, donc la plupart de nos activités sont à l'intérieur, dans les centres commerciaux, etc... Là où il fait frais, se couvrir avec des cardigans c'est très pratique!

I also paired it with a longline cardigan. I have been in love with cardigans lately, even though it is summer. But since the weather has been so brutally hot and humid outside, most of our activities are indoor, in malls, etc... So these cardigans do come in handy!


Je vous laisse découvrir ma tenue!
And here is my outfit!





Le French Curves, un challenge créé en 2013 par la "fabulous" Gaëlle Prudencio, est un collectif de blogueuses francophones aux courbes généreuses, qui souhaitent montrer que le style n’a pas de taille si de morphologie, et que la mode est accessible à tous, le tout dans une optique body positive.