Moving to Dubai has also opened my eyes to a cultivated visual realm. Last year, I came across Emirati visual artist, Fatma Al Mulla. Her eponymous brand FMM is a Khaleeji pop-culture label. Forever inspired by iconic designers like Iris Apfel, Kenzo and Tsumori Chisatu, she is not afraid to be bold and create collections of shirts, dresses, abayas and accessories that poke fun at social and cultural stereotypes and misconceptions. What makes her stand out is how she embraced the Emirati and Gulf culture and how she integrated items in pop-culture with Arabic phrases and Arabic symbols in a tongue-in-cheek, humorous kind of way.
J'ai toujours été fascinée par le pop art, mais maintenant plus que jamais, comme nous commençons justement à voir de plus en plus des concepteurs, designers et graphistes Arabes (l'une de mes préférés Rana Salam) en train de fusionner la culture populaire Arabe et du Moyen-Orient avec le pop art. Cette amalgamation est une ruche de couleur, une imagination infusée à l'eau de rose orientale et un grand mélange d'inspiration.Le déplacement vers Dubaï a aussi ouvert mes yeux à un royaume visuel très cultivé. L'année dernière, j'ai rencontré par hasard la graphiste Émiratienne, Fatma Al Mulla. Sa marque éponyme FMM est une marque de pop art au style Khaleeji. Toujours inspirée par des concepteurs iconiques comme Iris Apfel, Kenzo et Tsumori Chisatu, elle n'a pas peur d'oser et de créer des collections(ramassages) de chemises, des robes, abayas et les accessoires(complices) qui taquinent des stéréotypes sociaux et culturels et des idées fausses dans la société. Ce qui la discerne dans le domaine du créatif et de la mode dans la région est sa façon d'intégrer dans ses pièces du pop art avec des expressions et des symboles arabes, d'une manière ironique et pleine d'humour, tout en favorisant sa culture et ses origines.
A lot of bling, bracelets and rings. It was love at first glimpse. I couldn't wait to put this outfit together.
A statement skirt that is an undeniable icebreaker, no matter where you go.
Eye Candy? Dans ce cas, cette jupe en imprimé répétitif d'un bras orné de bling, bracelets et bagues, soulignant un style Émiratien. C'est un plaisir pour les yeux! J'avais hâte de créer cette tenue.Une 'statement' maxi jupe, un brise-glace indéniable, peu importe où vous allez.
I paired it with this cute t-shirt from Forever21+. I always love a cute graphic or statement tee as well. Even when you are going for a casual basic jeans and tee outfit, a statement tee can always pull it together and add that extra fun "je ne sais quoi" hehe
And of course, we cannot deny that a leather jacket is always a must-have!
Je l'ai apparié avec ce t-shirt mignon de Forever21+. Je suis super fan des t-shirts graphiques et à messages sympas. Ce genre de top complète tout aussi facilement un look simple et basique comme celui d'un jeans et top: il lui ajoute cette dose de fun et de l'humour. Et bien sûr, une veste en cuir est toujours un 'must'!
FMM Arm Candy Skirt/Jupe | Forever21+ T-shirt and Faux Leather Jacket/Veste | CallitSpring Peep-toe Booties
