Coucou habboubat!

Nous sommes le 16 Juin 2016 et les French Curvettes sont de retour pour un nouveau challenge!
Les mois passent vite et les challenges sont de plus en plus intéressants et fun; et les French Curvettes continuent à émerveiller avec leurs différents styles et personalités pétillantes.
Ce mois-ci, le défi est sous le thème du style rétro!

Hello habboubat!

We are the 16th of June 2016 and the French Curvettes are back for a new challenge!
Months are passing quickly, and the challenges are getting more and more interesting ans super fun. The French Curves never cease to amaze everyone with their different styles and refreshing personalities. This month, the theme of the challenge is retro style!
J'ai commencé ma 'recherche' en revisitant quelques vieux albums photos. Ma source d'inspiration, c'est ma grand-mère Siham. Elle aimait souvent me raconter ses histoires et ses aventures quand elle était jeune. Elle m'avait même avouer qu'elle ne s'était jamais trouvée belle mais plutôt 'moyenne'! et la tête que je faisais quand j'entendais ça lol non mais j'hallucine! On la comparait à ses soeurs et cousines qui étaient plutôt blondes et "plus belles". Elle était la seule jeune fille aux cheveux noires, à la peau bronzée: elle est belle ma petite grand-mère chèrie...

Je vous laisse découvrir ma tenue...
Just to get the ball rolling, I started going through some old photo albums for inspiration. My source of inspiration is my grandmother Siham. She always loves to tell me her stories and adventures when she was younger. She even once told me that she never really found herself beautiful but rather refer to herself as 'average'! You should have seen my face when I heard her say that! I was in shock! People, family and friends used to compare her to her sisters and cousins who were blonde and "prettier". She was the only young girl with black hair, tanned skin: she is beautiful my sweet grandmother ...

Now, check out my outfit...


J'ai opté pour un top style vintage. Je m'imaginerai bien comme ça dans une vie passée hehe