Aujourd'hui, on est bien gâté: mon mari nous a prévu un petit voyage à Istanbul, pour fêter mon anniversaire, comme l'année dernière. Mon petit chou de 4 ans nous rejoint aussi bien évidemment. Ça lui a beaucoup plu, la dernière fois: l'air frais, les ballades, la ville brille de vie! Un beau petit changement, surtout que le froid nous manque. Les vestes et les manteaux...

Mon photoshoot se fera le long du voyage. J'ai préparé mon article d'avance et il ne me restera plus qu'à mettre les photos en ligne, à mon arrivée à l'hotel.
Personne n'a jamais dit qu'on ne pouvait pas voyager en dentelle!
-------------------
Today, we are super spoiled: my husband planned a trip for us to Istanbul to celebrate my birthday, just like last year. Our little 4 year-old munchkin will also be joining us, of course. He enjoyed it very much, the last time we were there: the fresh air, the walks, the city gleams with life! A nice little change, especially that we miss the cold. Jackets and coats ...

My photoshoot will be done all along trip. I prepared my blog post in advance and, as soon as I get to the hotel, all I have to do is just post my pictures online.
Nobody ever said we can't travel in lace!

Voici ma tenue::
Here is my outfit::

Thank you hubby for the best birthday gift

(similaire/similar: YOURS robe/dress)

Pour les femmes rondes qui ne sont pas nécessairement blogueuses mais qui sont intéressées par ce challenge, je vous propose de poster vos looks sur la page Facebook dédiée aux French Curves
https://www.facebook.com/frenchcurveschallenge
Allez, n'hésitez pas à vous laisser aller dans votre style et votre créativité...

For all the lovely curvy ladies out there who aren't necessarily bloggers but who love the idea of this challenge, I urge you to post your own looks on the French Curves Facebook page  
https://www.facebook.com/frenchcurveschallenge
Come on ladies! Be creative and don't be shy in styling up a bit...