Salut les filles,

Avec Décembre arrive le beau temps. Il fait 26 ºC pendant la journée ici à Jeddah. C'est comme ça l'hiver de la Mer Rouge. Confession: Vraiment, grâce aux French Curves, Maman Paresseuse que je suis se met à bloguer plus souvent. Tout d'abord, j'aimerai vous souhaiter un Joyeux Noël à toutes! Même si je ne fête pas Noël, j'ai voulu participer à ce challenge pour me sentir comme une d'entre vous en ces jours festifs et pour partager mes voeux les plus sincères, à vous toutes mes chères blogueuses. NOËL, ce tourbillon de fêtes, de joie et de bonnes actions rend la sérénité et le bonheur aux coeurs de tout le monde. Malheureusement, on ne ressent pas trop l'ambiance Noël ici à Jeddah. Ça se ressent un peu dans les écoles laïques et les résidences où les soirées sont privées. Non seulement un pays musulman, l'Arabie Saoudite est très conservatrice - surtout en ce qui concerne les fêtes autres que musulmanes. J'ai voulu acheté un petit sapin pour le photoshoot de ce challenge - juste pour le fun - mais je n'ai trouvé aucun. Bon, passons au sérieux; voilà ce que j'ai concocté pour ce challenge...

With the month of December comes great weather. It is 26 ºC during the day here in Jeddah. This is winter by the Red Sea. Confession: Honestly, thanks to French Curves, Lazy Mom that I am I get to blog more often. First, I would like to wish you all a Merry Christmas! Even though I don't celebrate Christmas, I wanted to participate in this challenge to feel amongst you and to share my best wishes to all of you my dear bloggers. CHRISTMAS, this whirlwind of festivities, joy and good deeds brings serenity and happiness to the hearts of all. Unfortunately, we do not really feel the Christmas mood here in Jeddah. Maybe a little in secular schools and homes where the celebrations are private. Saudi Arabia is a very conservative Muslim country - especially when it comes to holidays other than the Muslim ones. I wanted to buy a little Christmas tree for the photo-shoot of this challenge - for fun - but I didn't find any. Oh well, let's get back to business; this is what I concocted for this challenge ...




LES FABULEUSES BLOGUEUSES • MY FABULOUS FELLOW BLOGGERS

Anaïs Pénélope    http://anaispenelope.blogspot.fr/
La Lilitude    http://lalilitude.over-blog.com/
Superjuw    http://13h58.blogspot.fr
Chroniques de B    http://this-is-a-sad-song.blogspot.fr/
Mimiblogmode    www.mimiblogmode.com
Princesse Kyonyuu    http://www.princessekyonyuu.com/
Princesse Guerrière    http://princesse-guerriere.com
La nomade    http://lanomadegourmande.wordpress.com/
Gahi & Cynthia    http://inthehairblog.blogspot.fr/
Sorry I'm French    http://sorryimfrench.blogspot.com
La Sama    www.hair-related.com
fringhouz    http://fringhalles.blogspot.fr
Rose-Rachel Rebelle    http://roseisaroserebelle.blogspot.fr/
Morwen    http://mode-ronde-et-genereuse.blogspot.fr/
Ninaah Bulles    http://blog.ninaah.com
Aurélie Créa    http://laterreestrondemoiaussi.blogspot.fr/
Tigabelleaunaturel    http://tiga-belleaunaturel.blogspot.com/
Brusselsfatshion    www.brusselsfatshion.com
Poupoune1607    www.poupouneinmakeupland.com
DeeDee O'Dee    Lacacahuetefrivole.blogspot.fr
Linavi    http://laviedelinavi.blogspot.fr
Kamanda    http://kamanda-m.com
Tête de Thon    http://tete-de-thon.blogspot.fr
Livy    http://4chocolatesisters.blogspot.fr/
miss-diana    http://www.miss-diana.com/
Soreya So    http://wwwGrascrew.com
BestofD    bestofdblog.com
MissFlo    thisismebeingpositive.wordpress.com
Poupée Afro    http://aux-gourmandises-de-lucy.blogspot.fr
HappinessTime    http://www.happinesstime.fr/
10tubes    http://10tubes.net
Petit four et talon haut http://petitfourettalonhaut.com/

Nina    http://blog-actu-mode-beaute.blogspot.fr/
Eve    www.missfrenchyenxxl.blogspot.com.es
Sawsan    www.curvymood.blogspot.com
Emi    http://pulpin-up.over-blog.com

Vanoue http://www.thecurvyandcurlycloset.com


Pour les femmes rondes qui ne sont pas nécessairement blogueuses mais qui sont intéressées par ce challenge, je vous propose de poster vos looks sur la page Facebook dédiée aux French Curves https://www.facebook.com/frenchcurveschallenge
Allez, n'hésitez pas à vous laisser aller dans votre style et votre créativité...

For all the lovely curvy ladies out there who aren't necessarily bloggers but who love the idea of this challenge, I urge you to post your own looks on the French Curves Facebook page https://www.facebook.com/frenchcurveschallenge
Come on ladies! Be creative and don't be shy in styling up a bit...